三島小学校　翻訳家村上利佳さんによる「キャリア教育の講話」を開催します。

最終更新日令和7年12月4日 ｜ ページID 044701

　子どもたちの読書への興味関心を高め、働くことについて考える機会を創出するため、本年度の第71回青少年読書感想文全国コンクール課題図書の一冊「スラムに水は流れない」の訳者である村上利佳さんをお招きし、5・6年生を対象にキャリア教育の講話を開催します。
　図書室に配架している村上さんの翻訳した物語や仕掛け絵本は、子どもたちに大人気です。当日は、翻訳の仕事の概要やその魅力と苦労、語学力の活用と日本語の奥深さなどについて、村上さんの体験を交えてお話しいただきます。

1　日時
　　令和7年12月11日（木曜日）
　　⑴　5年生への講話（2限）　9時30分～10時15分
　　⑵　6年生への講話（3限）　10時35分～11時20分

2　場所
　　三島小学校　南舎3階　音楽室（明大寺町）

3　内容
　　翻訳家村上利佳さんによるキャリア教育の講話
　　「翻訳の仕事って？！」 

4　講師（敬称略）
　　翻訳家　村上利佳
　　愛知県出身、やまねこ翻訳クラブ会員。
　　南山大学外国語学部英米科を卒業し、商社勤務を経て翻訳の世界に進出。
　　主な訳書に「名探偵テスとミナ」シリーズ（文響社）、「嵐の守り手」シリーズ（評論社）などがあ
　ります。また、「サファリ動物探検」「3Ｄトイ・ストーリーのおはなし」などの仕掛け絵本の翻訳も
　されています。

5　参加者
　　5年生　98人、6年生　84人、教職員