本文へ

Translate to

  • English |
  • Portugues |
  • Chinese
音声読み上げ

配色

  • 白黒
  • 黒白
  • 青黄

文字サイズ

  • 標準
  • 拡大

表示

  • スマートフォン版
  • パソコン版

岡崎市

  • 総合トップへ
  • サイトマップ
知りたい内容を選択してください。
  • 暮らし
  • 公共施設
  • 市政
  • 観光・史跡
  • 事業者向け

ホーム > 組織情報一覧 > 環境部 > ごみ対策課 > 面向外国籍市民垃圾处理指南(中文)

  • Tweet
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

面向外国籍市民垃圾处理指南(中文)

最終更新日令和7年2月10日 | ページID 034807

印刷

对家庭垃圾丢弃方法,用7种语言进行说明。 

日本語/English/ Português/中文/Español/Filipino/Tiếng Việt


丢弃家庭垃圾方法       

 「处理垃圾要守3条规则 」 

  1. 正确分类资源垃圾与其他垃圾。
  2. 指定的收集日,使用指定的垃圾袋,于早晨8点30分之前扔出。
  3. 每一种分别出的垃圾,要扔到指定的垃圾收集站
     

正确分类资源垃圾与其他垃圾!

 
  • 能明白正确的垃圾分类以及丢弃方法。   

  → 「资源和垃圾丢弃方法」 

分別変更


  • 用智能手机查看资源物品和垃圾品目名称的分类区分进行检索。

  垃圾分类应用软件APP「さんあ~る("San-Aru")」 

   在App Store下载「さんあ~る」   

    在Google Play下载「さんあ~る」

アプリアイコン_中アプリQR1アプリQR2


・ 绝对不可以把电池类与「不燃垃圾」或「塑料制容器包装」垃圾混入在一起。

→ 空罐・空瓶收集日(隔周1次)再生垃圾站的易燃易爆性危险垃圾【黄色容器】内

没有放进指定垃圾袋的垃圾不回收!

  
 冈崎市的指定垃圾袋有5种。
 ごみ袋(新)

 ※指定垃圾袋在超市、药店、便利店等处可以购买。

不是垃圾回收站以外的场所扔出的垃圾不回收!

   
 冈崎市把允许丢弃垃圾的场地称叫垃圾收集站。

 垃圾收集站有可燃垃圾收集站,不燃垃圾收集站,资源再生垃圾站等分3种类。

可燃不燃(新)

リサステ(新)
 ※不知道垃圾收集站位置时     

 有关垃圾收集站的位置,请向公寓管理员、地区总代表以及邻居住民打听确认。  

指定的收集日以外的时间扔出的垃圾不回收!

  • 正确分类垃圾以及收集日,请用「垃圾收集挂历」确认。

  「垃圾收集挂历 」
 

  • 用智能手机查看垃圾收集挂历,确认收集日以及收集品目。

  垃圾分类应用软件APP 「さんあ~る("San-Aru")」 

      在App Store下载「さんあ~る」 

      在Google Play下载「さんあ~る」   

 アプリアイコン_中アプリQR1 アプリQR2
 

不可以扔到垃圾收集站的东西

 

  • 大型垃圾

 指装不进指定袋的・能装而系不上口的・太重能撕破袋的,均为大型垃圾。 (垃圾扔出方法点此处)
 

粗大_絵
 

  • 电视、冰箱以及冰柜、空调、洗衣机以及衣服类烘干机 : 4大件家电器   (垃圾扔出方法点此处)

 家電4品目_絵
 

  • 荧光灯 (垃圾扔出方法点此处)
     

蛍光管・電池_絵


对家庭垃圾丢弃方法,用7种语言进行说明。

日本語/English/ Português/中文/Español/Filipino/Tiếng Việt

 

 

関連資料

  • ごみ出し3箇条(中国語)(PDF形式 880キロバイト)
  • ごみ分別促進アプリ「さんあ~る」チラシ(中国語)(PDF形式 1,899キロバイト)
  • 資源とごみの出し方(中国語版)(PDF形式 23,234キロバイト)
  • 粗大ごみ(中国語)(PDF形式 797キロバイト)
  • 家電4品目(中国語)(PDF形式 795キロバイト)
  • 蛍光管・電池類(中国語)(PDF形式 858キロバイト)
  • (中)充電式電池チラシ(PDF形式 732キロバイト)

PDFファイルの閲覧には、Adobe Reader(新しいウインドウが開き、岡崎市のサイトを離れます)が必要です。

お問い合わせ先

ごみ対策課

電話番号 0564-23-6530 | ファクス番号 0564-23-6536 | メールフォーム

〒444-8601 岡崎市十王町二丁目9番地

トピックス

トピックス情報の読込中

このページを見た方は、
こんなページも見ています

  • 法令共通 承継届出書
  • 法令共通 氏名等変更届出書
  • 移入種(外来種)を野外に放さないでください
  • 防災対策を紹介します
  • 救急医療・小児救急

ホーム > 組織情報一覧 > 環境部 > ごみ対策課 > 面向外国籍市民垃圾处理指南(中文)

岡崎市

岡崎市役所

〒444-8601 愛知県岡崎市十王町2丁目9番地(地図・アクセス) | 代表電話番号 0564-23-6000 | FAX番号 0564-23-6262

開庁時間 月曜日~金曜日 8時30分~17時15分(祝日、12月29日~1月3日を除く)
※一部、開庁時間が異なる組織、施設があります。

  • ≫ 連絡先一覧
  • ≫ 施設一覧
  • よくある質問 |
  • サイトポリシー |
  • プライバシーポリシー |
  • リンクについて |
  • ウェブアクセシビリティ方針 |
  • サイトマップ

表示

  • スマートフォン版
  • パソコン版
© 2013 岡崎市