面向外国籍市民垃圾处理指南（中文）

对家庭垃圾丢弃方法，用7种语言进行说明。 

日本語／English／ Português／中文／Español／Filipino／Tiếng Việt

---

丢弃家庭垃圾方法       

　「处理垃圾要守3条规则 」　

1. 正确分类资源垃圾与其他垃圾。
2. 指定的收集日，使用指定的垃圾袋，于早晨8点30分之前扔出。
3. 每一种分别出的垃圾，要扔到指定的垃圾收集站
   　

正确分类资源垃圾与其他垃圾！

• 能明白正确的垃圾分类以及丢弃方法。   

　　「资源和垃圾丢弃方法」　
　

• 用智能手机查看资源物品和垃圾品目名称的分类区分进行检索。

　　垃圾分类应用软件APP「さんあ～る("San-Aru")」　

　　　在App Store下载「さんあ～る」   

　　  在Google Play下载「さんあ～る」

・ 绝对不可以把电池类与「不燃垃圾」或「塑料制容器包装」垃圾混入在一起。

→　空罐・空瓶收集日（隔周1次）再生垃圾站的易燃易爆性危险垃圾【黄色容器】内

没有放进指定垃圾袋的垃圾不回收！

　　
　冈崎市的指定垃圾袋有5种。
　

 ※指定垃圾袋在超市、药店、便利店等处可以购买。

不是垃圾回收站以外的场所扔出的垃圾不回收！

　　　
 冈崎市把允许丢弃垃圾的场地称叫垃圾收集站。

 垃圾收集站有可燃垃圾收集站，不燃垃圾收集站，资源再生垃圾站等分3种类。

　※不知道垃圾收集站位置时     

　有关垃圾收集站的位置，请向公寓管理员、地区总代表以及邻居住民打听确认。  

指定的收集日以外的时间扔出的垃圾不回收！

• 正确分类垃圾以及收集日，请用「垃圾收集挂历」确认。

　　「垃圾收集挂历 」
　

• 用智能手机查看垃圾收集挂历，确认收集日以及收集品目。

　　垃圾分类应用软件APP 「さんあ～る("San-Aru")」　

      在App Store下载「さんあ～る」 

      在Google Play下载「さんあ～る」  　

 
 

不可以扔到垃圾收集站的东西

　

• 大型垃圾

　指装不进指定袋的・能装而系不上口的・太重能撕破袋的，均为大型垃圾。 （垃圾扔出方法点此处）
　

　

• 电视、冰箱以及冰柜、空调、洗衣机以及衣服类烘干机　：　4大件家电器 　　（垃圾扔出方法点此处）

　
　

• 荧光灯　（垃圾扔出方法点此处）
  　

---

对家庭垃圾丢弃方法，用7种语言进行说明。

日本語／English／ Português／中文／Español／Filipino／Tiếng Việt