Forma de descarte de lixo para estrangeiros（Português）
最終更新日令和7年2月8日 ｜ ページID 034899
Há explicação da forma de descarte de lixo em 7 idiomas.
日本語／English／ Português／中文／Español／Filipino／Tiếng Việt
Como descartar lixo doméstico
"3 regras para descartar o lixo"
- Separar adequadamente o lixo e materiais recicláveis
- Colocar o lixo no saco designado e na data certa até às 8h30 da manhã da data de coleta
- Deixar no local correto, feita a devida separação
Separar adequadamente o lixo e materiais recicláveis !
- É possível saber a forma correta de separar e descartar o lixo.
→ "Maneira de descartar o lixo e materiais recicláveis"
- Pelo smartphone é possível pesquisar a forma de separação pelo tipo de lixo.
Aplicativo para separação de lixo 「さんあ～る("San-Aru")」
Página de instalação do "San a-ru" da Appstore.
Página de instalação do "San a-ru" da Google play.
・Não colocar pilhas e similares, juntamente com lixo não incinerável ou com embalagens plásticas!!!
Não recolhemos lixo que não estiver nas sacolas definidas !
Em Okazaki existem 5 tipos de sacolas de lixo definidas.
*As sacolas de lixo de Okazaki estão disponíveis em supermercados, drogarias e lojas de conveniência.
Lixos descartados fora do local de descarte não serão recolhidos !
Os locais de descarte de lixo de Okazaki são chamados de Gomi Station.
Há 3 tipos de pontos de coleta, onde os lixos incineráveis, os lixos não incineráveis e os materiais recicláveis podem ser descartados.
*Caso não saiba o local do Gomi Station
Verifique o local do Gomi Station com o síndico, imobiliária, representante do bairro ou pessoas da vizinhança.
Lixos descartados fora da data de coleta não serão recolhidos !
- Verificar a maneira e data correta de coleta no calendário de lixo.
"Calendário de lixo"（新しいウィンドウで開きます）
- Pelo smartphone é possível verificar os dias e tipo de coleta em forma de calendário.
Aplicativo para separação de lixo 「さんあ～る("San-Aru")」
Página de instalação do "San a-ru" da Appstore.
Página de instalação do "San a-ru" da Google play.
O que não deve ser descartado no Gomi Station
- Lixo de grande porte
Lixo de grande porte é aquele que não cabe no saco designado, não é possível amarrar por ser muito grande ou que o saco se rasgue devido ao peso. （Forma de descarte AQUI ）
- Televisor , Geladeira/freezer , Ar condicionado , Máquina de lavar roupa/secadora ： Eletrodomésticos das 4 categorias
（Forma de descarte AQUI )
- Tubos fluorescentes , Baterias e outros ( Incluindo Pilhas recarregáveis ）（Forma de descarte AQUI )
Há explicação da forma de descarte de lixo em 7 idiomas.
日本語／English／ Português／中文／Español／Filipino／Tiếng Việt
関連資料
ごみ出し3箇条（ポルトガル語）（PDF形式 867キロバイト）- 資源とごみの出し方（ポルトガル語）（PDF形式 20,859キロバイト）
- ごみ分別促進アプリチラシ（ポルトガル語）（PDF形式 843キロバイト）
- 粗大ごみ（ポルトガル語）（PDF形式 982キロバイト）
- 家電（ポルトガル語）（PDF形式 980キロバイト）
- 蛍光管・電池類（ポルトガル語）（PDF形式 1,009キロバイト）
- (ポ)充電式電池チラシ（PDF形式 516キロバイト）
PDFファイルの閲覧には、Adobe Reader(新しいウインドウが開き、岡崎市のサイトを離れます)が必要です。
