Forma de descarte de lixo para estrangeiros（Português）

Há explicação da forma de descarte de lixo em 7 idiomas.

• 外国人向け ごみの出し方ガイド（日本語）
• Trash Disposal Guide for Foreigners（English）
• 面面向外国籍市民垃圾处理指南（中文）
• Guía para desechar la basura　para los residentes extranjeros.（Español）
• Paraan ng Pagtapon ng basura（Para sa mga dayuhan）（Filipino）
• Hướng dẫn cách bỏ rác.（Dành cho người nước ngoài.）（Tiếng Việt）

Como descartar lixo doméstico

• "3 regras para descartar o lixo" （PDF 859.2 KB）

1. Separar adequadamente o lixo e materiais recicláveis
2. Colocar o lixo no saco designado e na data certa até às 8h30 da manhã da data de coleta
3. Deixar no local correto, feita a devida separação

Separar adequadamente o lixo e materiais recicláveis !

É possível saber a forma correta de separar e descartar o lixo.

• "Maneira de descartar o lixo e materiais recicláveis" （PDF 20.5 MB）

Pelo smartphone é possível pesquisar a forma de separação pelo tipo de lixo.

• Aplicativo para separação de lixo 「さんあ～る（"San-Aru"）」 （PDF 851.8 KB）
• Página de instalação do "San a-ru" da Appstore.（外部リンク）
• Página de instalação do "San a-ru" da Google play.（外部リンク）

Não colocar pilhas e similares, juntamente com lixo não incinerável ou com embalagens plásticas!!!

• Nos dias de coleta de lata e vidro （em semanas alternadas） colocar nos pontos de coleta de lixo com perigo de combustão colocar na caixa amarela （PDF 512.7 KB）

Não recolhemos lixo que não estiver nas sacolas definidas !

Em Okazaki existem 5 tipos de sacolas de lixo definidas.

*As sacolas de lixo de Okazaki estão disponíveis em supermercados, drogarias e lojas de conveniência.

Lixos descartados fora do local de descarte não serão recolhidos !

Os locais de descarte de lixo de Okazaki são chamados de Gomi Station.

Há 3 tipos de pontos de coleta, onde os lixos incineráveis, os lixos não incineráveis e os materiais recicláveis podem ser descartados.

*Caso não saiba o local do Gomi Station
Verifique o local do Gomi Station com o síndico, imobiliária, representante do bairro ou pessoas da vizinhança.

Lixos descartados fora da data de coleta não serão recolhidos !

Verificar a maneira e data correta de coleta no calendário de lixo.

Pelo smartphone é possível verificar os dias e tipo de coleta em forma de calendário.

• Aplicativo para separação de lixo 「さんあ～る（"San-Aru"）」 （PDF 851.8 KB）
• Página de instalação do "San a-ru" da Appstore.（外部リンク）
• Página de instalação do "San a-ru" da Google play.（外部リンク）

O que não deve ser descartado no Gomi Station

Lixo de grande porte

Lixo de grande porte é aquele que não cabe no saco designado, não é possível amarrar por ser muito grande ou que o saco se rasgue devido ao peso.（Forma de descarte AQUI）

• "Maneira de descartar o lixo e materiais recicláveis" （PDF 20.5 MB）

Televisor , Geladeira/freezer , Ar condicionado , Máquina de lavar roupa/secadora：Eletrodomésticos das 4 categorias

（Forma de descarte AQUI ）

• "Maneira de descartar o lixo e materiais recicláveis" （PDF 20.5 MB）

Tubos fluorescentes , Baterias e outros （Incluindo Pilhas recarregáveis）

（Forma de descarte AQUI）

• "Maneira de descartar o lixo e materiais recicláveis" （PDF 20.5 MB）

Há explicação da forma de descarte de lixo em 7 idiomas.

• 外国人向け ごみの出し方ガイド（日本語）
• Trash Disposal Guide for Foreigners（English）
• 面面向外国籍市民垃圾处理指南（中文）
• Guía para desechar la basura　para los residentes extranjeros.（Español）
• Paraan ng Pagtapon ng basura（Para sa mga dayuhan）（Filipino）
• Hướng dẫn cách bỏ rác.（Dành cho người nước ngoài.）（Tiếng Việt）