りぶら国際交流センター（Libra International Community Center）

りぶら国際交流センター（りぶらこくさいこうりゅうせんたー）

【連絡】

りぶら国際交流センター利用の際は、引き続き、皆さまもマスクの着用など、コロナの感染防止にご協力ください。なお、LICC日本語教室、りぶら日本語サロンは、4月から通常通り開催しています。

Libra International Community Center・Libra国际交流中心
Centro Internacional de Intercâmbio Libra・Centro de Intercambio Internacional Libra

日本語

• 施設の紹介　
• 対応言語　 
• 各種イベント　
• 日本語教室　
• リンク集　
• LICCボランティア（Japanese Only・只限日语・Somente em Japonês・Solamente en Japonés）

開館時間：午前9時15分～午後5時
休館日：毎週水曜日、年末年始（12月29日から1月3日）
電話番号：0564‐23‐3148

ファクス：0564‐23‐3125
住所：〒444-0059 岡崎市康生通西4丁目71
Eメール libralicc@city.okazaki.lg.jp

English

• Introducing LICC　
• Information Sevices　
• Events　
• Japanese Language Class　
• Links

Opening Hours／9:15am～5:00pm
Closed／Wednesdays and the New Year period.
TEL／0564-23-3148

FAX／0564-23-3125
71, 4-chôme, Kôsei-dôri nishi, Okazaki, Aichi,Japan　444-0059
E-mail／libralicc@city.okazaki.lg.jp

中文

• 设施介绍　
• 言语　
• 各种活动
• 日语教室
•  链接

开馆时间／上午9:15 ～ 下午5:00
休息日／每星期 年底年初（12月29 日～1月3日）
电话／ 0564-23-3148

传真／ 0564-23-3125
〒444-0059 冈崎市康生通西4丁目71
邮址／libralicc@city.okazaki.lg.jp

Português

• Apresentação 　
• Linguagem　
• Eventos
• Aula de Japonês　
• Links

Horário de Atendimento／Das 9:15 às 17:00
Fechado／Todas as quartas-feiras e feriados de final de ano ( 29 de Dezembro á 3 de Janeiro).
TEL／0564-23-3148

FAX／0564-23-3125
444-0059 Aichi-Ken, Okazaki-Shi, Kôseidôri Nishi 4 Chôme 71
E-mail／libralicc@city.okazaki.lg.jp

Español

• Presentación　
• Idiomas　
• Eventos
• Clases de Japonés
•  Link

Horario de funcionamiento／ De 9:15 a hs 17:00
Cerrado／ Todos los miércoles y feriados de final de año (29 de Diciembre al 3 de enero)
TEL／0564-23-3148

FAX／0564-23-3125
444-0059 Aichi-Ken, Okazaki-Shi, Kouseidouri Nishi 4 Choume 71
E-mail／libralicc@city.okazaki.lg.jp