対応言語（たいおうげんご）

対応窓口の説明

• 本庁：岡崎市役所2階　多様性社会推進課　「外国人相談窓口」
  通訳（常駐スタッフ＋iPad遠隔通訳（えんかくつうやく））により多言語対応。
  • ※職員がいない場合があります。
  • ※一部の言語は遠隔通訳（えんかくつうやく）のみ。
• りぶら：図書館交流プラザ「りぶら」3階　りぶら国際交流センター
  職員による対面相談。
  曜日ごとの言語固定（職員がいない場合があります）

対応言語 （たいおうげんご）	本庁（市役所2階）対応日時 （ほんちょう（しやくしょ2かい）たいおうにちじ）	本庁の方式 （ほんちょうのほうしき）	りぶら対応日時 （りぶらのたいおうにちじ）	りぶらの方式 （りぶらのほうしき）
英語	月曜日～金曜日　8時30分～17時15分	職員＋iPad通訳	月曜日～金曜日　9時15分～17時00分	職員
中国語	月曜日～金曜日　8時30分～16時15分	職員＋iPad通訳	なし	―
ポルトガル語	月曜日～金曜日　8時30分～17時15分	職員＋iPad通訳	木曜日・土曜日・日曜日　9時15分～17時00分	職員
スペイン語	月曜日～金曜日　8時30分～17時15分	iPad通訳	木曜日・土曜日・日曜日　9時15分～17時00分	職員
フィリピノ語	月曜日～金曜日　8時30分～17時15分	職員＋iPad通訳	火曜日・木曜日・土曜日・日曜日　9時15分～17時00分	職員
ベトナム語	月曜日～金曜日　8時30分～17時15分	iPad通訳	月曜日・火曜日・金曜日　9時15分～17時00分	職員
韓国語	月曜日～金曜日　8時30分～17時15分	iPad通訳	なし	―
ネパール語	月曜日～金曜日　8時30分～17時15分	iPad通訳	なし	―
タイ語	月曜日～金曜日　8時30分～17時15分	iPad通訳	なし	―
ロシア語	月曜日～金曜日　8時30分～17時15分	iPad通訳	なし	―
フランス語	月曜日～金曜日　8時30分～17時15分	iPad通訳	なし	―
インドネシア語	月曜日～金曜日　8時30分～17時15分	iPad通訳	なし	―
ヒンディー語	月曜日～金曜日　8時30分～17時15分	iPad通訳	なし	―
クメール語	月曜日～金曜日　8時30分～17時15分	iPad通訳	なし	―

利用にあたって

• 本庁・りぶらともに職員の都合で不在の場合があります。
• 本庁は14言語（英語・中国語含む）に対応したiPad通訳サービスが使用可能です。
• りぶらの職員相談は曜日固定です。